On the Contribution of MWE-based Features to a Readability Formula for French as a Foreign Language
نویسندگان
چکیده
This study aims to assess the usefulness of multi-word expressions (MWEs) as features for a readability formula that predicts the difficulty of texts for French as a foreign language. Using a MWE extractor combining a statistical approach with a linguistic filter, we define 11 predictors. These take into account the density and the probability of MWEs, but also their internal structure. Our experiments show that the predictive power of these 11 variables is low and that a simple approach based on the average probability of n-grams is more effective.
منابع مشابه
An "AI readability" Formula for French as a Foreign Language
This paper present a new readability formula for French as a foreign language (FFL), which relies on 46 textual features representative of the lexical, syntactic, and semantic levels as well as some of the specificities of the FFL context. We report comparisons between several techniques for feature selection and various learning algorithms. Our best model, based on support vector machines (SVM...
متن کاملExcellence in the Foreign Language Classroom: Escapades of a junior high school French teacher
Abstract Teaching and learning of French as a foreign language in any Anglophone country such as Ghana is an extremely difficult task to undertake both on the part of the teacher and the student. This is evidenced in the general low performance of students in the subject at the Basic Education Certificate Examination (BECE) level in both public and private schools over the years. This case stud...
متن کاملExcellence in the Foreign Language Classroom: Escapades of a junior high school French teacher
Abstract Teaching and learning of French as a foreign language in any Anglophone country such as Ghana is an extremely difficult task to undertake both on the part of the teacher and the student. This is evidenced in the general low performance of students in the subject at the Basic Education Certificate Examination (BECE) level in both public and private schools over the years. This case stud...
متن کاملLes apports du TAL à la lisibilité du français langue étrangère
This paper presents a set of experiments aiming to (1) assess the contribution of NLP to the specific issue of the readability of texts for French as a foreign language (FFL) readers and (2) to propose a new readability formula for FFL. This new model relies on 46 textual features representative of the lexical, syntactic, and semantic levels as well as some of the specificities of the FFL conte...
متن کاملDo NLP and machine learning improve traditional readability formulas?
Readability formulas are methods used to match texts with the readers’ reading level. Several methodological paradigms have previously been investigated in the field. The most popular paradigm dates several decades back and gave rise to well known readability formulas such as the Flesch formula (among several others). This paper compares this approach (henceforth ”classic”) with an emerging par...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2011